Fall in love
If my wishes can be true,
Will you change my sighs to whiter roses,
If I was without you, all in my room,
Decorate'em, while thinking about you
ถ้าหากความปรารถนาของฉันจะเป็นจริงได้
เธอจะเปลี่ยนความละห้อยหาของฉันเป็นกุหลาบขาวบริสุทธิ์มั้ย
หากไม่มีเธอเคียงข้าง อยู่ในห้องของฉัน
ก็จะประดับประดามัน ในยามที่คะนึงถึงเธอ
"Darling, I want you". I'll meet you.
Almost rushing into romantic love.
Staying alone like a lost and stray child,
I wanna move me to your place right now.
but I stopped myself dialing to you.
"I'm just a woman"
"Fall in love"
“ที่รัก ฉันต้องการเธอ” ฉันจะพบเธอ
แทบจะกระโจนเข้าไปสู่ความรักอันเย้ายวนใจ
การอยู่เพียงลำพัง คล้ายดั่งเด็กน้อยที่สิ้นไร้และหลงทาง
ฉันอยากไปอยู่กับเธอตอนนี้เลย
แต่ฉันก็หยุดตัวเองที่จะหมุนโทรศัพท์ไปหาเธอ
“ฉันก็เป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่กำลังตกอยู่ในห้วงรัก”
"If my wishes can be true"
"Will you change my sighs
to roses, whiter roses"
"Decorate them for you" Thinkin' but you every night
and find out where I am.
I am not livin' in your heart.
ถ้าหากความปรารถนาของฉันจะเป็นจริงได้
เธอจะเปลี่ยนความละห้อยหาของฉันเป็นกุหลาบขาวที่ยิ่งกว่าขาวบริสุทธิ์มั้ย
ประดับประดามันเพื่อเธอ
คิดถึงเธอทุกค่ำคืน และค้นพบว่า ฉันอยู่ที่ไหน
ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในใจเธอสักหน่อย
Darling, I need you" for any reason.
I have wishes that I won't speak.
For Saturday night and Sunday,
I need you all the time during weekend,
but I stopped myself dialing to you.
"I'm just a woman"
"Fall in love"
ที่รัก ฉันต้องการเธอ ด้วยเหตุผลใดๆก็ตามแต่
ฉันปรารถนาเพียงแต่ฉันจะไม่พูดมันออกไป
ทุกค่ำคืนวันเสาร์และอาทิตย์
ฉันต้องการเธอตลอดเวลาสุดสัปดาห์เลย
แต่ฉันหยุดตัวเองไว้จากการหมุนโทรศัพท์หาเธอ
“ฉันก็เป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่กำลังตกอยู่ในห้วงรัก”
"Darling, You love me" Immediately.
I wanna hear your voice that used to be.
Even I touch my cheeks with both hands
I hate night sun setting far west.
but I stopped myself dialing to you.
"I'm just a woman"
"Fall in love"
ที่รัก เธอรักฉัน ในตอนนี้
ฉันต้องการได้ยินเสียงของเธอเหมือนที่เคยเป็นมา
ในยามพลบค่ำ ฉันสัมผัสแก้มตัวเองด้วยสองมือ
ฉันเกลียดกลางคืน เมื่อตะวันตกดิน ณ ไกลออกไปทางทิศตะวันตก
แต่ฉันก็หยุดตัวเองเอาไว้ จากการหมุนโทรศัพท์หาเธอ
“ฉันเป็นแค่เพียงผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก”
